Reply To: BreTONEia

[onlyonepinman 18075xp 0]

@wolfie65 don’t get me started on the “pidgin” German that they use for the Empire.  It comes across as quite amateurish because it’s clearly not been thought through.  They do it a bit with Bretonnia as well but I don’t think it’s quite egregious (Lioncoeur as opposed to Coeur de Lion for example).  To me it would be better if they just used the correct rules of that language OR use English rules to essentially write the German words in phonetic English.  It wouldn’t be too difficult to set some basic rules, like replacing the German CH with a K (which they generally do).

This annoys me more than it probably should.  But I just look at the butchery going on and it offends mine eyes.